Silvio Carr Carr থেকে Salialevu, Fiji থেকে Salialevu, Fiji

আপনার লাইব্রেরিতে সম্ভবত আপনার কাছে বড় বই রয়েছে যা আপনি মনে করেন পাঠযোগ্য। তবে এগুলি এতটাই বড় যে আপনি যে কোনও সময় বিরক্ত হবেন না বা আপনি মনে করেন পরিবর্তে আরও আটটি বই রাখতে পারেন। অনেক ভাল ইতিহাস বই। এখন যদি কোনও ব্যক্তি এসে কোনও বই লেখেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি দুটি পৃষ্ঠার, দুটি পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্তসার যার মুখের একটি শব্দ এবং এমনকি কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাক্য রয়েছে, এটি উন্মুক্ত এবং ব্যস্ত সম্প্রদায়ের জন্য একটি দুর্দান্ত ধন্যবাদ। সেয়েদ জাভদ তাবতাবাই তা করেছেন। তাবতাবাই একজন বিখ্যাত ianতিহাসিক, এমনকি আপনি যদি ইরান ইতিহাসের তত্ত্বটি গ্রহণ না করেন, তবে কেউ তার মঙ্গল সম্পর্কে প্রশ্ন করতে পারে না। আপনি যখন তাঁর বইগুলি পড়েন, আপনি বুঝতে পারেন যে তিনি কিছু ভাল গবেষণা করেছেন। নিয়মিত গবেষক কী করেন, আমরা এর অভ্যস্ত হই না কারণ আমাদের প্রচুর গবেষক নেই। সংক্ষিপ্ততা তাবতাবাই একটি বই পড়েছিলেন যা ইরানে পতনের তত্ত্ব নিয়ে বিতর্ক লিখতে চাইলে তাঁর নজর কেড়েছিল। ইস্রাফান আক্রমণ ও সেই শহরে সাফাভিদের পতনের সময় যে খ্রিস্টান ধর্মযাজক ছিলেন তার ডায়েরি। এই বইটি তখন ইউরোপে প্রকাশিত হয়েছিল এবং মনে হয় এটির খুব স্বাগত হয়েছে। তাবতাবাইয়ের সংক্ষিপ্তসার একটি গুরুত্বপূর্ণ বই যা দুর্ভাগ্যক্রমে ফ্যাস্কিতে অনুবাদ হয়েছে বলে মনে হয় না (এবং এটি অস্পষ্ট)। তাবতাবাই আরও দেখেছেন যে বইটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বই এবং এর অনুবাদ তাঁর কাজ নয়। কেলি বইটি থেকে নোটও নিয়েছিল, যার বেশিরভাগ অংশ দ্য ডিক্লিন বইয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। তাই তিনি এই দ্বি-খণ্ডের বইয়ের মোটামুটি 2-পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্তসার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। ক্রোসিনস্কির মতে দ্য ফল অফ ইসফাহান বইয়ের ফলাফল; একটি পাঠযোগ্য এবং অবশ্যই হাহাকার বই। তারা বর্ণগতভাবে বর্ণ নিয়ে আসে এবং যখন দেখে তারা কেউ বিরক্ত না হয় এবং রাজা তাদের ফিরে আসতে পুরো ঘুষ দিতে রাজি হন তারা বুঝতে পারেন যে প্রতিপক্ষ কতটা দুর্বল এবং তারা আরও চায় এবং কিছু উপার্জন করতে পারে। প্রেদেটেরির বর্ণনা (দয়া করে প্রেদেটেরি শব্দটি পড়ুন) সত্যিই ভয়ানক। এক্ষেত্রে অবশ্যই উভয় পক্ষের মধ্যে সামান্য মিল রয়েছে। পড়ুন এবং দেখুন রাজা সুলতান হুসেনের অযোগ্যতার কোন দিকগুলি আসলে অযোগ্য বলেছিলেন। আমার অভিপ্রায় আফগানবিরোধী মনোভাব তৈরি বা উত্সাহিত করা নয় (এমনকি তিনশো বছর আগে আফগানবিরোধী মনোভাব)। এই বইটিতে আমি যতটা আফগান হানাদারদের প্রতি বিরক্ত হয়েছিলাম ততই আমি ইরানী দরবার এবং সেনাপতিদেরও ঘৃণা করি। ইসফাহানের পতন; ক্রোসিনস্কি রচনা অনুসারে: সৈয়দ জাওয়াদ তাবতাবাই প্রকাশনা: নেগাহ সমসাময়িক প্রথম সংস্করণ: ১